Curiosidad de las palabras

Seguir diciendo "Tirar la cadena" es lo mismo que decir, si se rompió el laser del CD, "hay que cambiar la púa".